When tasked with creating the costumes for Showtime’s new thriller series, “American Gigolo,” costume designer Stephani Lewis started her research process by looking at the original 1980 movie to ...