Splatoon Raiders has been mum for months, but a new PEGI rating could mean that we'll hear from the Switch 2 game soon.