The mid-2000s were a very busy period for Star Wars games, and one of the coolest of its time still deserves a sequel or spiritual successor.