There is no way a C3 could encode real-time full resolution or HD mpeg4. And there's no TV tuner card with hardware mpeg4 encoder.
Nielsen Media Research developed psychoacoustic encoding as the successor to its “Mark II” TV measurement device. That 20-year-old workhorse used taps and probes hard-wired into a TV or cable box that ...