This cozy Tuscan bread soup turns stale bread and simple pantry vegetables into one of the most comforting bowls you'll ever make.