I stopped hunting for SRTs - PotPlayer builds real-time subtitles from audio using Whisper. It translates foreign dialog live (Whisper + Google Translate), making foreign media instantly watchable.

A caption file is a completely separate file from a video file. Caption files can be made in a wide variety of formats, and you can upload a caption file to accompany a video in order to create closed ...