Punta del Este, a narrow 40-mile Uruguayan peninsula, is at its heart a sleepy fishing village. But now it's torn between horrid high-rise architecture and secluded beachside communities that awake ...