Centerpoint Adolescent Treatment Services, which has long provided counseling and educational services to hundreds of at-risk young people, is scheduled to close on September 1 — even as the number of ...