Daniel Andrews has announced the return of a nightly curfew after a weekend of disregard for stay-at-home orders in Victoria.