A video game made by a small Swindon team that can be played on Xbox right now has turned part of the town centre into the for a mad adventure.