Voices from beyond are a distracting, dystopian liberty ...