Go to your preferred music bot's website (learn more about choosing the right bot for your server here). Click on the "Add to Discord" button on the bot's website.