You can format an external drive quickly and easily in Windows, without the need of any third-party tools. But before you format your USB drive, you need to consider which file system to use.