Netflix’s XO, Kitty Season 3, premiering April 2, features a star-studded soundtrack led by BTS’s V, aespa, and other K-pop acts. V’s collaboration with UMI, “wherever u r,” plays a pivotal role in ...