Customers of children's learning computer company VTech remain at risk, according to one security expert, after the details of almost 5 million people and over 200,000 children were stolen.