Accor revamped the check-in process based on a radical idea: It wants its staff to provide personalised service instead of filling out paperwork.