Showing your FPS on Rust can be helpful in determining how well the game is running. Here's how to do it.