While it's possible to give outside users access to certain content in your organization's Office 365 environment, the process of setting them up requires a few extra steps.