After a messy March update rollout, Google plans to finally merge Pixel Watch owners onto one late-April Wear OS 5.1 versuib — and remove a key feature from Wear OS that isn't working as intended.