Getting a lump sum to invest sounds like a good problem - and it is - but it can also feel like an anxiety-inducing puzzle.