Houston basketball star and ESPN analyst Chiney Ogwumike is producing the WNBA's first-ever scripted series for Peacock.