TEAM's cloud revenues top $1.1B in Q3 FY26, fueled by AI adoption, enterprise demand and expanding platform engagement.