The remote work debate is not just about where work happens but about the quality of leadership that guides it.