Overwater bungalows are relatively new to the Caribbean. But in the last decade, they have started to proliferate.