New York is a city of hustlers, of odds makers and shot takers. For 54 years, Jimmy’s Corner has been their bar.