Drivers are facing ‘severe’ delays on the M25 in south Essex as the AA reports significantly reduced average speeds.