This 42-story tower is the second tallest residential building in the Carolinas and will have about 409 apartments. Charlotte-based Night Swim Coffee will be a tenant on the ground floor.