One of the United States’ smallest native warblers, it may already be extinct because of severe habitat loss from development in the southeastern U.S. and its Cuban wintering grounds.