The musician evoking a long-lost Japanese mood meets Kanda Shrine’s chief priest in the run-up to Nippachi Fest in December ...