Outlets selling bullion bars and coins are seeing a surge in demand as stocks crater amid economic uncertainty.