On Lucy Dacus’ fourth album, she threatens to throw a fit if she can’t win her girl’s heart. She swears that if she doesn’t, ...