A quirky Florida waterfront shack serving charcoal burgers so good you’ll forget the wait and love every messy bite.