City council will hold hearings on the proposal and on a new report that raised questions about ShotSpotter ’s value in Cleveland.