Nashville’s hidden kitchens serve pure Southern soul, global flavor, and stories that turn every bite into local legend.