Sprinkled around its small, shared office are trophies and mementos signifying the not-so-distant glory days of Swedish women’s soccer team Umeå IK. On one wall is the No. 60 jersey worn by its ...