Boat engines are changing what underwater microphones can hear along Panama’s Pacific coast. Early results from a yearlong ...