Fellow comedians Fred Armisen, Mike Birbiglia and Nick Kroll will join Mulaney at the Cross Insurance Arena in August.