When I reviewed the Forerunner 265, Garmin’s $499 running watch, I started poking at the parts of the watch and app that ...