Simco’s in Mattapan has quietly been serving a fish sandwich that ends debates and creates consensus, which in today’s world might be its most impressive achievement.