From heartfelt fantasy journeys to dark sci-fi thrillers, Netflix is streaming some great anime series fans can enjoy right now.