I thought I’d heard it all, until a Southern bartender suggested I grab a bar cart staple—my tiny bottle of bitters—and add a few drops to my morning coffee.