One genre has proven surprisingly resilient in the 2020s and, in many ways, more alive than ever: the creature feature.