India, despite one of the world’s most diverse cultural ecosystems, has been falling behind in cultural diplomacy.