Sherry McCullough was facing homelessness when Legal Aid helped her end her landlord's discrimination. DOGE cuts mean others ...