The Thailand-set installment is brimming with familiar faces, from " Fallout " star Walton Goggins to " Toxic Town " actress ...