New claims surrounding Jason Sudeikis are painting a far more complicated picture of life behind one of television’s most beloved comedies. While “Ted Lasso” built its reputation on optimism, kindness ...