After an offseason coaching change, Kentucky overhauled its entire roster—with a bunch of guys who had played exactly zero seconds together. Now, the gamble looks like it’s paying off.