A few weeks ago, Brandeis University quietly introduced a new tool for college shoppers called Faye. It asks questions like a ...