A Joe Biden-appointed federal judge tore into the Trump administration's efforts to 'beautify' the East Potomac Golf Course in Washington, DC, starting with secretive tree removals.