Irvine Welsh on turning Trainspotting’s junkie drama into a West End ‘sing-a-long’

It is kind of mind-boggling,” Irvine Welsh is saying to me in his broad, Edinburgh-accented mutter. “I never thought it would ...